在海灣國家卡塔爾製作的《半島電視》十年含辛茹苦奮鬥﹐打破了西方國家壟斷阿拉伯世界新聞的局面﹐每天吸引四千萬阿拉伯語觀眾﹐以公正立場報導世界新聞。 最近幾年﹐《半島》在抵制西方壓力和鞏固成就的基礎上﹐努力創辦《半島電視》國際衛星英語頻道﹐把信息傳播到以英語為主的西方國家和穆斯林社會。 《半島》英語節目11月15日正式開播﹐向世界各地傳送。
現在是全面試播﹐開播的臺詞是﹕“今天是2006年11月15日﹐我們開闢了電視報導的新時期。” 第一天的節目內容就有當地現場報導電視直播的巴勒斯坦加沙地帶､蘇丹達爾福爾地區､伊朗､津巴布韋､中國和巴西新聞﹐基本上與西方國家主要媒體並駕齊驅。 在試播階段﹐從現實經驗和觀眾反應中研究制定正常播放內容和時間表﹐計劃在明年元旦開始24小時播音﹐其中12小時是駐外記者現場採訪節目。 在卡塔爾首府多哈《半島》編輯部採用世界上最先進的技術和設備製作每天節目﹐通過吉隆坡､華盛頓和倫敦轉播中心向週圍二十個國家的轉播站發送最新消息和世界報導﹐播放對象是世界上十億說英語的民族。 籌備國際衛星英語頻道的人員和設備﹐是巨大的投資和專業規劃﹐僱佣了五十多個國籍的電視採訪專業人員八百多人﹐駐守世界各地採集每天新聞。 地方採訪的新聞僱員中有兩名以色列新聞工作者﹐以及西方資深的BBC老記者大衛•佛羅克斯勛爵﹐他曾經先後採訪過七位美國總統。
英語頻道《半島》保持阿拉伯文的原名不變(Al Jazeera)﹐而且更為重要的是與原阿拉伯《半島》的新聞原則和報導立場保持一致﹐體現阿拉伯電視節目的特色和觀點﹐只在新聞用語方面採用一些西方人習慣的說法。 第一階段的播放﹐預期將面向世界各地八千萬家庭的觀眾收視﹐覆蓋地區包括亞洲､非洲和歐洲的大部份國家。 在先行規劃和業務洽談中﹐美國播放地區受到阻擾﹐評為“反美”媒體﹐第一年合同談判失敗﹐因為美國新聞管理局的答復是﹕“在美國的有線電視聯網中﹐擠不出可以安排的時間。” 《半島》在一年內被排除在美國有線電視以外﹐但美國的許多觀眾可以通過衛星接收器和互聯網看到《半島》的全套節目﹐例如法國對北美洲的媒體衛星接受了《半島》入伙﹐美國休斯頓電視數碼公司也接受了《半島》的合作可以進入他們的電視互聯網系統。
《半島電視》開始於1996年﹐絕大多數工作人員是英國BBC在中東的阿拉伯新聞僱員和技術骨幹﹐編輯部和編導室配備了全套最新設備﹐以便錄制一流質量的節目﹐與英國和美國媒體相媲美。 美國對阿富汗和伊拉克的軍事侵略和佔領﹐《半島》節目堅持獨立辦報的思想獲得觀眾好評﹐以客觀公正､獨立自主､記者直言不諱為臺訓﹐使《半島》贏得過去觀看西方媒體的大多數觀眾﹐成為阿拉伯世界最受歡迎的現代新聞媒體。
英語《半島》第一個目標是打入亞洲地區﹐因為吉隆坡轉播中心週圍的三十億人口中穆斯林佔十億﹐是一個廣大的觀眾對象﹐而且由於大英帝國留下的文化影響﹐英語是流行語言。 亞太廣播事業聯盟主席阿蘭•威廉姆說﹕“亞太是世界上經濟最活躍的地區﹐人們比其他洲更加關心國際時事和動態﹐這正是開發亞太電視觀眾最緊迫需要的時機。 亞太是一個世界大市場﹐包括印度､巴基斯坦､中國和十個東南亞聯盟國家﹐都處在經濟躍進時期﹐那裡的居民都是《半島電視》的潛在觀眾。” 《半島》吉隆坡轉播中心主任尼格爾•帕桑是英國人﹐曾經是BBC廣播公司的老僱員﹐對東南亞地區的《半島》前景十分樂觀。 他說﹕“我們將向他們提供新層面的報導﹐換一種方式講述每天的世界大事﹐這是人們求之不得的公正信息來源。 我對吉隆坡轉播中心有必勝信心。”
(綜合報導﹐www.islamonline.net﹔www.cbs2chicago.com/﹐伊光編譯)
|
